Photo credit:actucameroon.com
SPECIAL STATEMENT BY THE PRIME MINISTER, HEAD OF GOVERNMENT.
Ladies and Gentlemen,
In December 2019, the coronavirus outbreak was declared in the Wuhan Province of the People’s Republic of China.
Over time, it gradually spread to Asia, Europe and Africa, resulting in the death or quarantine of several people.
A few days ago, the World Health Organization announced that the coronavirus has gone from an epidemic to a pandemic, with over 170,000 cases in 146 countries, and about 6,500 deaths.
Cameroon, like many States in the world, is not spared by this pandemic. From the very first hours of its emergence, the Government implemented a prevention and response plan aimed at stemming the spread of this epidemic.
To date, 10 people have been diagnosed with this virus in our country and are being treated by specialised services.
It should be noted, however, that so far no local outbreaks of this epidemic have been recorded in Cameroon and the cases identified so far are persons who have recently been abroad or persons who have come in contact with them.
However, in the face of what now appears to be a global health crisis, the measures taken so far deserve to be strengthened to prevent the spread of this virus in our country.
Consequently, on the instructions of the Head of State, His Excellency Paul BIYA, an inter-ministerial consultation was held this Tuesday, 17 March 2020, to assess the situation and identify appropriate actions to be implemented.
At the end of this meeting, the President of the Republic instructed the following measures
As from Wednesday 18 March 2020, till further notice:
Cameroon’s land, air and sea borders will be closed: consequently, all passenger flights from abroad will be suspended, with the exception of cargo flights and vessels transporting consumer products and essential goods and materials, whose stopover times will be limited and supervised: Cameroonians who wish to come back home should contact our diplomatic representations.
The issuance of entry visas to Cameroon at the various airports shall be suspended
All public and private training establishments of the various levels of education, from nursery school to higher education, including vocational training centres and professional schools, will be closed;
Gatherings of more than fifty (50) persons are prohibited throughout the national territory;
School and university competitions, like the FENASSCO and University games are postponed;
Under the supervision of administrative authorities, bars, restaurants and entertainment spots will be systematically closed from 6 p.m.;
A system for regulating consumer flows will be set up in markets and shopping centres;
Urban and inter-urban travel should only be undertaken in cases of extreme necessity;
Drivers of buses, taxis and motorbikes are urged to avoid overloading: law enforcement officers will ensure they comply;
Private health facilities, hotels and other lodging facilities, vehicles and specific equipment necessary for the implementation of the COVID-19 pandemic response plan in Cameroon may be requisitioned as required, by competent authorities;
Public administrations shall give preference to electronic communications and digital tools for meetings likely to bring together more than ten (10) people;
Missions abroad of members of Government and public and para-public sector employees are hereby suspended;
The public is urged to strictly observe the hygiene measures recommended by the World Health Organization, including regular hand washing with soap, avoiding close contact such as shaking hands or hugging, and covering the mouth when sneezing.
These are difficult but necessary measures to ensure the protection of each and every one and to limit the spread of this pandemic.
In case of need, the public is invited to call the toll-free number 1510 set up for the mobilization of rescue teams.
The Government calls on the public not to panic, but to show discipline, solidarity and a sense of responsibility at a time when the whole world is going through difficult times.
Thank you.
------------------------------------------------------------
STRATEGIE GOUVERNEMENTALE DE RIPOSTE FACE A LA PANDEMIE DE CORONAVIRUS (COVID-19)
*******
DECLARATION SPECIALE DU PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT
Mesdames et Messieurs,
En décembre 2019, une épidémie de coronavirus (COVID-19) a été déclarée dans la Province de Wuhan en République populaire de Chine.
Au fil du temps, elle s’est progressivement propagée en Asie, en Europe et en Afrique, entrainant le décès ou la mise en quarantaine de plusieurs personnes.
Il y a quelques jours, l’Organisation Mondiale de la Santé a fait savoir que le coronavirus est passé du stade d’épidémie à celui de pandémie, avec plus de 170 000 personnes déjà contaminées dans 146 pays et environ 6500 décédés.
Le Cameroun, au même titre que de nombreux Etats dans le monde, n’est pas épargné par cette pandémie. Dès les premières heures de son apparition, le Gouvernement a mis en œuvre un plan de prévention et de riposte visant à endiguer la propagation de cette épidémie.
A ce jour, 10 cas de personnes affectées par ce virus ont été détectés dans notre pays et sont pris en charge par les services spécialisés.
Il convient de préciser cependant que jusqu’à présent, aucun foyer local de cette épidémie n’a été enregistré au Cameroun et les cas de malades jusque-là identifiés sont tous issus de personnes ayant récemment séjourné à l’étranger, ou ayant été en contact avec ces dernières.
Toutefois, face à ce qui apparaît désormais comme une crise sanitaire à l’échelle mondiale, le dispositif jusque-là à l’œuvre mérite d’être renforcé pour éviter la propagation de ce virus dans notre pays.
Par conséquent, Sur Très Hautes instructions du Chef de l’Etat, Son Excellence Paul BIYA, une concertation interministérielle s’est tenue ce mardi, 17 mars 2020, à l’effet de faire le point de la situation et d’identifier les actions appropriées à mettre en œuvre.
Au terme de cette rencontre, le Président de la République a instruit les mesures suivantes :
A compter du mercredi 18 mars 2020 et jusqu’à nouvel ordre :
les frontières terrestres, aériennes et maritimes du Cameroun seront fermées : tous les vols passagers en provenance de l’étranger sont suspendus, à l’exception des vols cargos et des navires transportant les produits de consommation courante ainsi que les biens et matériels essentiels, dont les temps d’escale seront limités et encadrés ; les camerounais désireux de retourner dans leur pays devront prendre l’attache de nos différentes représentations diplomatiques ;
la délivrance des visas d’entrée au Cameroun aux différents aéroports est suspendue ;
tous les établissements publics et privés de formation relevant des différents ordres d’enseignement, de la maternelle au supérieur, y compris les centres de formation professionnelle et les grandes écoles seront fermés ;
les rassemblements de plus de cinquante (50) personnes sont interdits sur toute l’étendue du territoire national ;
les compétitions scolaires et universitaires sont reportées, à l’instar des jeux FENASSCO et des jeux universitaires ;
les débits de boissons, les restaurants et les lieux de loisirs seront systématiquement fermés à partir de 18 heures, sous le contrôle des autorités administratives ;
un système de régulation des flux des consommateurs sera instauré dans les marchés et les centres commerciaux ;
les déplacements urbains et interurbains ne devront s’effectuer qu’en cas d’extrême nécessité ;
les conducteurs de bus, de taxis et de mototaxis sont invités à éviter des surcharges dans les transports publics : les forces de maintien de l’ordre y veilleront particulièrement ;
les formations sanitaires privées, les hôtels et autres lieux d’hébergement, les véhicules ainsi que les équipements spécifiques nécessaires à la mise en œuvre du plan de riposte contre la pandémie du COVID-19 au Cameroun pourront être réquisitionnées en tant que de besoin, à la diligence des autorités compétentes ;
les administrations publiques devront privilégier les moyens de communications électroniques et les outils numériques pour les réunions susceptibles de regrouper plus de dix (10) personnes ;
les missions à l’étranger des membres du Gouvernement et des agents du secteur public et parapublic sont suspendues ;
les populations sont invitées à observer strictement les mesures d’hygiène recommandées par l’Organisation Mondiale de la Santé, à savoir notamment se laver régulièrement les mains au savon, éviter des contacts rapprochés tels que se serrer les mains ou s'embrasser, se couvrir la bouche pour éternuer.
Il s’agit des mesures certes difficiles mais nécessaires pour garantir la protection de tous et de chacun et limiter la propagation de cette pandémie.
En cas de nécessité, les populations sont invitées à appeler le numéro vert 1510 mis en place pour la mobilisation des équipes de secours.
Le Gouvernement invite les populations à ne pas céder à la panique, mais à faire preuve de discipline, de solidarité et de sens des responsabilités, au moment où le monde entier traverse des moments difficiles.
Je vous remercie
Comments